1 00:00:12,050 --> 00:00:15,010 [To jest softsub w wersji beta, stworzony dla ludzi, którzy nie mogą się doczekać. Mogą występować błędy m.in. w tłumaczeniach, gramatyce.] Sub autorstwa Veepu Eco. 2 00:02:48,980 --> 00:02:51,140 Przepraszam. 3 00:02:55,410 --> 00:02:58,070 Wiem, że jest tam samotnie. 4 00:03:09,620 --> 00:03:14,750 NIE WCHODŹ! 5 00:03:30,320 --> 00:03:33,760 Jaskinia Sadako została zasypana. 6 00:03:49,540 --> 00:03:51,820 Jesteś Sadako. 7 00:03:52,640 --> 00:03:55,700 Reinkarnacja Sadako. 8 00:04:07,500 --> 00:04:14,370 Jest w porządku. Nie ma się czego bać. 9 00:04:21,880 --> 00:04:25,780 Bo mama zawsze będzie przy Tobie. 10 00:04:53,140 --> 00:04:54,520 Sadako! 11 00:05:02,000 --> 00:05:05,050 Ludzie tacy jak ty nie są akceptowani na tym świecie. 12 00:05:05,330 --> 00:05:09,330 Dlatego muszę to zrobić. 13 00:05:47,820 --> 00:05:52,400 Zadzwoniłeś? 14 00:06:24,130 --> 00:06:36,980 S A D A K O 15 00:06:58,100 --> 00:06:59,340 Doktor Akikawa. 16 00:06:59,550 --> 00:07:01,420 -Dzień dobry. -Dzień dobry. 17 00:07:10,570 --> 00:07:13,950 Pokój Konsultacyjny 2 Psycholog kliniczny 18 00:07:26,040 --> 00:07:28,060 Bardzo mi przykro, że każę wam czekać. 19 00:07:32,060 --> 00:07:33,620 Jak się masz? 20 00:07:33,790 --> 00:07:35,430 Już czuję się lepiej. 21 00:07:35,600 --> 00:07:38,500 W nocy śpię dobrze i mam ochotę na jedzenie. 22 00:07:38,570 --> 00:07:39,760 Minęło dużo czasu. 23 00:07:40,400 --> 00:07:43,970 To świetnie! Ty też wyglądasz dobrze. 24 00:07:44,000 --> 00:07:46,530 Pani Kurahashi, którą spotkałem wcześniej, była zupełnie inna. 25 00:07:46,700 --> 00:07:49,000 Zupełnie nie. Co z tobą? 26 00:07:49,340 --> 00:07:52,990 Przepraszam, bo na początku chciałem powiedzieć: „Jesteś taki młody!” 27 00:07:53,060 --> 00:07:57,260 Ale teraz naprawdę myślę, że ty wyglądasz, jakbyś tu rządził. 28 00:07:57,650 --> 00:08:00,790 Ale nie było to dla ciebie łatwe, prawda? 29 00:08:00,940 --> 00:08:03,820 Doktor Fujii jest bardzo surowy w stosunku do nowych rekrutów, prawda? 30 00:08:05,750 --> 00:08:07,620 Pani Kurahashi, ma pani takie bystre oczy. 31 00:08:07,660 --> 00:08:09,730 Widzisz, mówiłem ci to. 32 00:08:09,770 --> 00:08:12,160 żartuję. To nieprawda. 33 00:08:12,420 --> 00:08:14,510 Jeśli będzie ci przeszkadzał, porozmawiaj ze mną. 34 00:08:14,620 --> 00:08:16,640 Pomogę ci go krytykować. 35 00:08:17,020 --> 00:08:20,960 W końcu jestem twoim najbardziej wykwalifikowanym pacjentem. 36 00:08:26,200 --> 00:08:30,480 Ale tak na poważnie, jestem ci bardzo wdzięczny. 37 00:08:30,750 --> 00:08:33,230 Więc tym razem podziękuję. 38 00:08:33,670 --> 00:08:37,260 Jest tu ładne miejsce. 39 00:08:37,320 --> 00:08:40,420 Chcę, żebyśmy poszli razem. Oczywiście, że kupuję. 40 00:08:40,660 --> 00:08:41,390 Nie, w porządku… 41 00:08:41,420 --> 00:08:43,440 Proszę się nie martwić. 42 00:08:43,880 --> 00:08:45,920 Ale musisz być zajęty... jako nowy rekrut. 43 00:08:46,040 --> 00:08:48,920 A kiedy już będziesz stabilny, 44 00:08:48,960 --> 00:08:51,240 Poproszę cię, żebyś znowu tam zjadł. 45 00:08:53,830 --> 00:08:55,610 Czy powiedziała, że ​​jestem surowy wobec rekrutów? 46 00:08:56,280 --> 00:09:00,220 To za dużo. Dżentelmen taki jak ja nie potrafi nawet znaleźć włącznika światła. 47 00:09:00,470 --> 00:09:02,450 Pani Kurahashi ma się dobrze. 48 00:09:02,590 --> 00:09:05,400 Trudno sobie wyobrazić, że przez lata leżała w szpitalu. 49 00:09:05,820 --> 00:09:07,320 Ale lepiej na nią uważaj. 50 00:09:07,480 --> 00:09:10,180 Nie tak dawno przysłała ci domowe ciasto, prawda? 51 00:09:11,110 --> 00:09:13,020 Zachowaj odpowiednią odległość od pacjenta. 52 00:09:13,190 --> 00:09:15,870 To podstawy bycia lekarzem, ale to też najtrudniejsza część. 53 00:09:16,210 --> 00:09:17,640 - Rozumiem. - Dobra. 54 00:09:27,170 --> 00:09:29,960 Ty, ty, ty i ty. 55 00:09:31,400 --> 00:09:33,020 Nie tak głośno. 56 00:09:33,070 --> 00:09:35,350 Mówiłem ci, nie tak głośno. 57 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Bądź cicho. Bądź cicho. 58 00:09:38,020 --> 00:09:41,450 Lekarz nam to pokazał. 59 00:09:41,490 --> 00:09:43,360 Co to jest? 60 00:09:43,660 --> 00:09:44,700 To niesamowite. 61 00:09:44,780 --> 00:09:45,720 Gotowy. 62 00:09:51,110 --> 00:09:56,010 Czy potrafisz boso wykonać sto skakanek na macie do masażu!? 63 00:09:51,470 --> 00:09:52,590 Zdejmę kurtkę. 64 00:09:53,300 --> 00:09:54,800 chodźmy! 65 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 Kazuma? 66 00:09:58,950 --> 00:10:08,810 Czy potrafisz boso wykonać sto skakanek na macie do masażu!? 67 00:09:59,240 --> 00:10:01,920 Mata do masażu musi być bolesna. 68 00:10:01,950 --> 00:10:04,260 Pomarszczona twarz! 69 00:10:02,220 --> 00:10:05,270 Śmiertelnie! 70 00:10:02,740 --> 00:10:05,270 POMARSZCZONE TWARZ 71 00:10:04,380 --> 00:10:05,920 I powiedział, że jest młody 72 00:10:05,960 --> 00:10:06,870 To takie bolesne. 73 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 Dziękuję za obejrzenie! 74 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 Proszę obejrzeć następny. 75 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 Nie zapomnij zasubskrybować 76 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 Miło cię poznać! 77 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 KLIKNIJ TUTAJ! 78 00:10:06,870 --> 00:10:08,810 Pikantne Wiadro Udon Wyzwanie Makaronowe!! 79 00:10:08,810 --> 00:10:16,240 Miło cię poznać! 80 00:10:08,810 --> 00:10:16,240 Proszę obejrzeć następny. 81 00:10:08,810 --> 00:10:16,240 Pikantne Wiadro Udon Wyzwanie Makaronowe!! 82 00:10:08,810 --> 00:10:16,240 KLIKNIJ TUTAJ! 83 00:10:08,970 --> 00:10:10,680 Jestem Fantastyczny Kazuma! 84 00:10:10,820 --> 00:10:13,270 Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału. 85 00:10:19,820 --> 00:10:21,070 To jest pyszne. 86 00:10:23,210 --> 00:10:26,370 To dobrze. jest miękkie. 87 00:10:31,880 --> 00:10:33,840 Co to do cholery jest? 88 00:10:40,460 --> 00:10:43,490 Siostro, wyzywają mnie, żebym to wszystko zrobił. 89 00:10:43,660 --> 00:10:44,120 Co? 90 00:10:45,330 --> 00:10:49,840 Czy nie zawsze mówiłem, że chcę robić coś takiego? pracy, o jakiej dzieci mogą marzyć? 91 00:10:50,330 --> 00:10:52,100 Prawidłowy? Znasz to, prawda? 92 00:10:52,400 --> 00:10:56,500 W tej chwili kariera większości studentów chcę robić, to blogowanie wideo. 93 00:10:56,550 --> 00:10:58,100 A co ze szkołą? 94 00:10:58,200 --> 00:11:00,100 Myślałem, że chcesz zostać programistą. 95 00:11:01,570 --> 00:11:02,550 Poddaję się! 96 00:11:03,670 --> 00:11:04,940 To nie działa na mnie. 97 00:11:05,760 --> 00:11:08,680 Naprawdę mam dość. Kto płacił czesne? 98 00:11:08,710 --> 00:11:09,620 Zapłacę ci. 99 00:11:09,630 --> 00:11:11,920 Nie to miałem na myśli. 100 00:11:11,970 --> 00:11:13,000 Musisz to zatrzymać. Mam na myśli to. 101 00:11:13,040 --> 00:11:15,260 Jak będziesz się tym karmił? 102 00:11:15,280 --> 00:11:17,820 To szansa. Zostałem zaproszony przez profesjonalistę. 103 00:11:17,900 --> 00:11:18,560 Zawodowiec? 104 00:11:18,600 --> 00:11:20,150 Ludzie marketingu sieciowego. 105 00:11:20,470 --> 00:11:22,200 Nawet jeśli ci powiem, prawdopodobnie nie zrozumiesz. 106 00:11:22,240 --> 00:11:24,380 Tak czy inaczej, jest ktoś wyjątkowy, kto mi pomoże 107 00:11:24,490 --> 00:11:25,680 zdobywać coraz więcej fanów. 108 00:11:25,720 --> 00:11:27,140 Będzie wspaniale. 109 00:11:27,380 --> 00:11:30,980 Więc proszę, wesprzyj mnie, proszę. 110 00:11:51,370 --> 00:11:52,940 Czy wszystko w porządku? 111 00:12:17,940 --> 00:12:19,330 Co się stało? 112 00:12:26,750 --> 00:12:27,850 Czy jesteś sam? 113 00:12:46,440 --> 00:12:47,880 Poczekaj chwilę. 114 00:12:55,250 --> 00:12:57,120 - Amnezja? - Tak. 115 00:12:57,360 --> 00:12:59,620 Mała dziewczynka, którą wczoraj przyprowadziła policja. 116 00:12:59,770 --> 00:13:01,490 Nie pamięta nawet, jak się nazywa. 117 00:13:02,080 --> 00:13:03,610 Czy uciekała z domu? 118 00:13:03,870 --> 00:13:06,820 Nie sądzę, że przez jakiś czas będziemy mogli zabrać ją do domu. 119 00:13:28,710 --> 00:13:30,400 Jak się teraz czujesz? 120 00:13:30,730 --> 00:13:33,080 Czy dobrze spałeś ostatniej nocy? 121 00:13:35,400 --> 00:13:37,510 Czy pamiętasz coś? 122 00:13:39,020 --> 00:13:41,280 O mamie i tacie. 123 00:13:47,160 --> 00:13:50,250 Nadal nie pamiętasz swojego imienia? 124 00:13:57,340 --> 00:13:58,430 Jest w porządku. 125 00:14:01,370 --> 00:14:03,540 Teraz dobrze odpocznij. 126 00:14:03,830 --> 00:14:07,840 Pomyśl o tym później. 127 00:14:08,760 --> 00:14:09,400 Dobra. 128 00:14:16,760 --> 00:14:18,130 Lekarze. 129 00:14:18,700 --> 00:14:21,180 - Mógłbyś tu przyjść na chwilę? - Tak. 130 00:14:27,680 --> 00:14:29,760 Obaj są z Wydziału Karnego Departament Policji Tama Kita 131 00:14:29,900 --> 00:14:32,020 Funkcjonariusz policji Kita i funkcjonariusz policji Otsuka. 132 00:14:32,260 --> 00:14:33,380 Policjanci? 133 00:14:34,680 --> 00:14:38,510 Musimy ci coś powiedzieć o tej małej dziewczynce. 134 00:14:44,180 --> 00:14:48,280 Trzy, dwa, jeden, nadchodzi! 135 00:14:44,190 --> 00:14:58,480 Cola · Rakieta · Wyzwanie 136 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 KLIKNIJ TUTAJ! 137 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 Nie zapomnij zasubskrybować 138 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 Miło cię poznać! 139 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 Dziękuję za obejrzenie! 140 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 Proszę obejrzeć następny. 141 00:14:56,810 --> 00:14:58,560 Jestem Fantastyczny Kazuma! 142 00:14:58,690 --> 00:15:01,250 Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału. 143 00:15:04,460 --> 00:15:08,320 Liczba wyświetleń 144 00:15:05,660 --> 00:15:08,270 Tylko osiem tysięcy wyświetleń. 145 00:15:09,590 --> 00:15:11,000 Dlaczego tak jest? 146 00:15:12,120 --> 00:15:14,030 Publiczność jest zmęczona 147 00:15:14,220 --> 00:15:15,180 a przesłany film był nudny. 148 00:15:15,220 --> 00:15:17,170 Następnym razem nie złożysz zamówienia ponownie. 149 00:15:17,580 --> 00:15:18,660 Jak? 150 00:15:18,890 --> 00:15:21,530 Yusuke, myślałem, że powiedziałeś, że jest dobre. 151 00:15:21,810 --> 00:15:26,600 Nie martw się, Twoja popularność wkrótce powróci. 152 00:15:27,240 --> 00:15:30,160 Nie mówiłeś, że masz dzisiaj szkołę? 153 00:15:30,610 --> 00:15:32,660 Czy wczoraj nie spałeś do późna, żeby wyciąć wideo? 154 00:15:34,880 --> 00:15:36,280 Pójdę do szkoły. 155 00:15:37,740 --> 00:15:39,320 Musimy coś znaleźć… 156 00:15:45,120 --> 00:15:49,520 Do najpopularniejszych należą gry wideo na żywo 157 00:15:49,620 --> 00:15:54,910 tutoriale dotyczące makijażu, czy boisz się wyzwań. 158 00:15:56,510 --> 00:16:00,790 Czy wiesz, gdzie jest nawiedzony? 159 00:16:02,260 --> 00:16:03,150 Nie wiem. 160 00:16:06,820 --> 00:16:12,110 Nawiedzone miejsca 161 00:16:07,270 --> 00:16:12,110 Tokio 162 00:16:10,150 --> 00:16:12,110 Najnowsze 163 00:16:22,920 --> 00:16:26,390 Gra jest darmowa, ale zawiera przedmioty, które można kupić za prawdziwe pieniądze. 164 00:16:27,200 --> 00:16:29,430 Absolutnie nie. 165 00:16:29,510 --> 00:16:33,710 NIE WCHODŹ! Top 10 najnowszych miejsc paranormalnych w Tokio. 166 00:16:29,510 --> 00:16:33,710 Nie wchodź! 10 najnowszych miejsc paranormalnych w Tokio. 167 00:16:41,850 --> 00:16:44,870 W pożarze mieszkania zginęło pięć osób. 168 00:16:45,880 --> 00:16:49,810 Pożar mieszkania. Pięciu zabitych. 169 00:16:55,240 --> 00:16:59,240 W zeszłym miesiącu w sąsiedztwie Numaty wybuchł pożar. 170 00:17:00,210 --> 00:17:02,850 Podpalaczem była Hatsuko Sobue, lat 34. 171 00:17:03,080 --> 00:17:04,660 Była matką małej dziewczynki. 172 00:17:06,600 --> 00:17:10,120 Zginęła w pożarze po podpaleniu. 173 00:17:10,880 --> 00:17:13,040 Spekulowaliśmy, że popełniła samobójstwo. 174 00:17:15,260 --> 00:17:18,230 Co oznacza, że dziewczynka po pożarze… 175 00:17:18,360 --> 00:17:20,720 O tej małej dziewczynce, 176 00:17:20,840 --> 00:17:25,660 Możemy jedynie potwierdzić jej związek z teściem na podstawie DNA. 177 00:17:26,900 --> 00:17:29,520 Nie wiemy nic więcej. 178 00:17:30,800 --> 00:17:36,660 Nawet nie wiedzieliśmy, że taki dzieciak istnieje. 179 00:17:38,150 --> 00:17:40,950 Z rejestru rodzinnego wynika, że ​​nie ma dzieci. 180 00:17:43,350 --> 00:17:47,460 Co to do cholery jest? 181 00:17:48,030 --> 00:17:50,890 Potajemnie urodziła dziecko 182 00:17:51,220 --> 00:17:53,460 i potajemnie ją wychowywać. 183 00:17:55,170 --> 00:17:57,820 Nie pozwoliła jej chodzić do szkoły. 184 00:17:58,420 --> 00:18:01,820 Nikt nawet nie znał imienia dzieciaka. 185 00:18:09,020 --> 00:18:12,750 Pamiętacie ten budynek? 186 00:18:14,520 --> 00:18:17,780 Mieszkałeś tu, prawda? 187 00:18:22,450 --> 00:18:25,330 Czy rozpoznajesz to? 188 00:18:29,910 --> 00:18:34,790 Tak, to twoja matka, Sobue Hatsuko. 189 00:18:35,230 --> 00:18:39,260 Czy pamiętasz swoje imię? 190 00:18:40,820 --> 00:18:43,220 Jak nazywa cię twoja mama? 191 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 Sadako. 192 00:18:47,800 --> 00:18:49,110 Sadako? 193 00:18:50,200 --> 00:18:51,720 Czy to jest Pana imię? 194 00:18:58,620 --> 00:19:00,690 Spróbujmy innego pytania. 195 00:19:02,020 --> 00:19:04,480 Czy pamiętasz ogień? 196 00:19:05,070 --> 00:19:08,210 U ciebie wybuchł pożar. 197 00:19:09,860 --> 00:19:12,290 Czy to coś mówi? 198 00:19:18,530 --> 00:19:20,280 Nieważne, jak małe jest. 199 00:19:20,880 --> 00:19:24,370 Jeśli coś pamiętasz, możesz nam powiedzieć? 200 00:19:24,800 --> 00:19:27,880 Czy jest coś dziwnego w mamie? 201 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 Pomyśl o tym 202 00:19:36,920 --> 00:19:39,380 Zostałeś z mamą? 203 00:19:39,550 --> 00:19:41,150 Oficer Kita 204 00:19:42,470 --> 00:19:44,670 Nie mogę nic wydobyć. 205 00:19:47,260 --> 00:19:50,240 Czy w ogóle coś pamiętasz? 206 00:20:10,340 --> 00:20:14,460 To jest bardzo ważne. Pomyśl o tym. 207 00:20:14,940 --> 00:20:20,310 Twoja mama podpaliła, bo miała problem z sąsiadami. 208 00:20:20,350 --> 00:20:23,250 To wszystko na dzisiaj. 209 00:20:26,090 --> 00:20:30,280 Ona jest taka przestraszona. 210 00:20:31,480 --> 00:20:34,480 Powinniśmy dać jej odpocząć. 211 00:20:56,750 --> 00:20:57,730 Dzień dobry! 212 00:20:57,860 --> 00:21:00,160 Dzień dobry! 213 00:21:04,890 --> 00:21:14,240 Iść spać. Iść spać. 214 00:21:14,240 --> 00:21:15,120 Dzień dobry Państwu! 215 00:21:18,310 --> 00:21:19,220 Jak się masz? 216 00:21:22,250 --> 00:21:28,510 Iść spać. Iść spać. 217 00:21:30,890 --> 00:21:43,530 Iść spać. Iść spać. 218 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 Wejdź. 219 00:21:54,920 --> 00:21:57,300 Zawsze czuję się nieswojo w obecności tego dziecka. 220 00:21:58,560 --> 00:22:00,760 Ona nie je dużo. 221 00:22:01,000 --> 00:22:04,190 Przypomina mi to, że ona ciągle się na mnie gapi. 222 00:22:04,970 --> 00:22:08,120 Rozmawiałem z nią, a ona w ogóle mnie ignorowała. 223 00:22:15,550 --> 00:22:20,040 Dziękuję za pomoc w zmianie kwiatów. 224 00:22:20,130 --> 00:22:23,420 ech? Naprawdę? Ale to nie byłem ja. 225 00:22:24,480 --> 00:22:26,010 Kto to był? 226 00:22:34,880 --> 00:22:41,490 Iść spać. Iść spać. 227 00:22:41,830 --> 00:22:45,090 Nieźle! 228 00:22:45,550 --> 00:22:46,540 Hmm? Co? 229 00:22:46,570 --> 00:22:49,000 - Nie sądzisz, że ona jest przerażająca? - To przerażające. 230 00:22:49,100 --> 00:22:50,780 To bardzo niewygodne. 231 00:22:51,060 --> 00:22:52,090 Takie straszne. Takie straszne. 232 00:22:52,150 --> 00:22:54,370 - Chodźmy. - Tak, chodźmy. chodźmy. 233 00:22:57,730 --> 00:22:59,450 Czy masz imię? 234 00:22:59,650 --> 00:23:01,040 Powiedz coś. 235 00:23:01,420 --> 00:23:03,120 Dostałeś w ogóle imię? 236 00:23:03,240 --> 00:23:04,810 Twoi rodzice są do bani, co? 237 00:23:04,840 --> 00:23:06,510 To jest do bani. 238 00:23:07,030 --> 00:23:09,120 Powiedz coś. 239 00:23:09,760 --> 00:23:14,300 Cóż, od teraz będziesz się nazywać Hillbilly. 240 00:23:14,440 --> 00:23:16,200 Czy to nie wspaniałe? 241 00:23:16,320 --> 00:23:39,360 Bez imienia, bez imienia, Wieśniaku. 242 00:23:47,050 --> 00:23:48,320 Co się dzieje? 243 00:23:50,760 --> 00:23:51,910 Czy jesteś ranny? 244 00:23:52,070 --> 00:23:54,180 Czy wszystko w porządku? Nie ruszaj się. 245 00:23:54,350 --> 00:23:55,600 Wszystko w porządku? 246 00:24:33,500 --> 00:24:34,980 Drzwi windy są otwarte. 247 00:25:04,420 --> 00:25:06,690 Drzwi windy są otwarte. 248 00:25:09,940 --> 00:25:11,920 O co chodzi? Co tu robisz? 249 00:25:14,470 --> 00:25:15,870 Czy wszystko jest w porządku? 250 00:25:17,240 --> 00:25:37,800 Teoria, że ​​jeśli przystojny facet podwiezie cię małą ciężarówką, to zadziała. 251 00:25:17,430 --> 00:25:20,340 Cześć. Witamy na moim kanale. Jestem James. 252 00:25:17,910 --> 00:25:20,100 JAKUB 253 00:25:20,460 --> 00:25:21,270 Zrobiłem film 254 00:25:21,270 --> 00:25:27,600 Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij tutaj. 255 00:25:21,870 --> 00:25:24,980 Nawet jeśli jest to trochę podejrzane, jeśli to przystojny facet, zadziała. 256 00:25:25,130 --> 00:25:26,920 Mam całkiem dobrą recenzję. 257 00:25:27,100 --> 00:25:30,120 Więc dzisiaj zrobimy kolejny! 258 00:25:30,130 --> 00:25:33,170 Teoria, że ​​jeśli przystojny facet podwiezie cię małą ciężarówką, to zadziała. 259 00:25:33,170 --> 00:25:35,180 Pierwsza osoba 260 00:25:35,990 --> 00:25:37,820 Hej, co teraz robisz? 261 00:25:38,630 --> 00:25:40,130 -Jestem Tommy. -Jestem Kanta. 262 00:25:40,210 --> 00:25:44,640 James dobrze zareagował na wcześniejszy film z odbioru. 263 00:25:44,840 --> 00:25:48,390 Więc go przestraszymy. 264 00:25:48,860 --> 00:25:50,860 Czy on już prawie tu jest? 265 00:25:51,350 --> 00:25:52,050 Chodźmy na kolację? 266 00:25:52,120 --> 00:25:53,340 Mój samochód jest tam. 267 00:25:53,390 --> 00:25:55,260 - Naprawdę? Pojechałeś tutaj? - Mhm. 268 00:25:57,120 --> 00:25:59,800 Zapłacę za parking. 269 00:25:59,850 --> 00:26:00,700 Ten? 270 00:26:08,280 --> 00:26:09,200 ech? 271 00:26:09,660 --> 00:26:11,040 Co się stało? 272 00:26:14,890 --> 00:26:16,900 Co do cholery? 273 00:26:39,400 --> 00:26:42,070 Dzieci bawią się na zewnątrz. 274 00:26:42,880 --> 00:26:44,580 Nie idziesz? 275 00:26:52,030 --> 00:26:54,000 Czy mogę tu usiąść? 276 00:27:05,250 --> 00:27:07,980 Słyszałem, że nie jadłeś dużo. 277 00:27:08,720 --> 00:27:11,660 Jeśli nie będziesz jadł, zemdlejesz. 278 00:27:11,910 --> 00:27:14,340 Nie lubisz igieł, prawda? 279 00:27:19,700 --> 00:27:23,260 Czy mama nie żyje? 280 00:27:26,510 --> 00:27:30,600 Pamiętasz ogień? 281 00:27:31,410 --> 00:27:33,210 Nie pamiętam. 282 00:27:36,300 --> 00:27:43,140 Czy pamiętasz, zanim przyszedłeś do szpitala? 283 00:27:45,970 --> 00:27:49,560 Pozostań cały czas w ciemności. 284 00:27:51,170 --> 00:27:55,550 Czasami mama przychodziła dostarczać mi jedzenie. 285 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Ciemne miejsce? 286 00:28:02,160 --> 00:28:03,980 W szafie. 287 00:28:04,600 --> 00:28:08,820 Ale kiedy mama wróci do domu, wypuści mnie. 288 00:28:20,280 --> 00:28:23,210 - Siostro, czy ty... - tak? 289 00:28:24,300 --> 00:28:27,980 Byłeś samotny, prawda? 290 00:29:06,600 --> 00:29:08,220 Co to jest? 291 00:29:15,930 --> 00:29:18,520 Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 292 00:29:22,310 --> 00:29:22,720 Czy wszystko w porządku? 293 00:29:22,780 --> 00:29:24,240 Co się stało? 294 00:29:24,680 --> 00:29:26,540 - Zadzwoń do lekarza. - Dobra. 295 00:29:28,610 --> 00:29:29,960 Czy wszystko jest w porządku? 296 00:29:30,990 --> 00:29:32,420 Tętno jest słabe. 297 00:29:36,880 --> 00:29:38,900 Jej wytrzymałość jest coraz gorsza. 298 00:29:39,160 --> 00:29:42,820 Musimy się pogodzić z jej odmową najpierw zjeść, a nie amnezję. 299 00:29:43,400 --> 00:29:45,910 To prawie tak, jakby odmawiała życia. 300 00:29:47,570 --> 00:29:49,550 Hej, hej, hej, hej! Czy wszystko w porządku? 301 00:29:54,210 --> 00:29:55,030 Tak. 302 00:29:59,080 --> 00:30:01,600 Nie chciałem o tym rozmawiać. 303 00:30:01,740 --> 00:30:05,830 Ale wczoraj pani Kurahasshi dręcząc mnie o twój telefon. 304 00:30:06,020 --> 00:30:06,760 Przepraszam? 305 00:30:07,420 --> 00:30:09,890 Miałeś zjeść kolację z nią, ale nie skontaktował się z nią. 306 00:30:09,980 --> 00:30:12,100 Powiedziałeś jej nie? 307 00:30:12,200 --> 00:30:15,000 Nie, nie mówiłem, że jadę… 308 00:30:17,930 --> 00:30:20,100 Jeśli lekarz wyraźnie nie powie „nie”, 309 00:30:20,720 --> 00:30:22,730 Pacjent będzie cię nadal dręczył. 310 00:30:22,800 --> 00:30:24,280 Tego rodzaju rzeczy również są powszechne wśród homoseksualistów. 311 00:30:27,840 --> 00:30:29,360 Przepraszam. 312 00:30:42,210 --> 00:30:47,000 - Witam, czy jest pani panną Akikawa Mayu? - Tak. 313 00:30:47,150 --> 00:30:51,060 Jestem Ishida i jestem bliskim przyjacielem twojego brata Kazumy. 314 00:30:51,540 --> 00:30:55,700 Nie mogę się z nim skontaktować. 315 00:30:56,250 --> 00:30:56,760 Przepraszam? 316 00:30:58,300 --> 00:30:59,840 Dziękuję za czekanie. 317 00:31:03,110 --> 00:31:06,740 Niesamowita kolekcja miejskich legend 318 00:31:04,760 --> 00:31:06,680 Czy znasz tę stronę internetową? 319 00:31:13,640 --> 00:31:15,520 [SAD NEWS] Fantastyczna Kazuma, nielegalne wkroczenie. Przesłane filmy zostały usunięte 320 00:31:16,830 --> 00:31:17,410 (Włamanie na miejsce zbrodni, które wciąż jest badane?) 321 00:31:17,410 --> 00:31:19,920 (Wtargnięcie do płonącego domu?) 322 00:31:19,920 --> 00:31:21,510 (To było naprawdę przerażające.) 323 00:31:21,540 --> 00:31:23,440 (Wygląda na to, że ktoś wezwał policję.) 324 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 (Przeklęty?) 325 00:31:27,700 --> 00:31:29,930 (Gdzie jeszcze mogę obejrzeć film?) 326 00:31:33,120 --> 00:31:36,790 PRÓBOWAŁEM SIĘ Wkraść do SPALONE MIESZKANIE 327 00:31:33,120 --> 00:31:36,790 SPALONE 328 00:31:36,790 --> 00:31:38,410 Film został usunięty 329 00:31:41,950 --> 00:31:43,880 Co to jest? 330 00:31:45,160 --> 00:31:48,700 Pożar mieszkania w zeszłym miesiącu. 331 00:31:51,590 --> 00:31:55,690 Kazuma poszedł tam, żeby zabrać „Boisz się wyzwań?” 332 00:31:56,160 --> 00:31:57,820 Oczywiście. Zatrzymałem go. 333 00:31:58,100 --> 00:32:00,140 Film przedstawiający zwłoki mężczyzny na miejscu zbrodni. 334 00:32:00,170 --> 00:32:02,200 Jak mogłem to zatwierdzić? 335 00:32:02,940 --> 00:32:05,440 Ale on nie chciał słuchać. 336 00:32:07,710 --> 00:32:12,090 Tak jak się spodziewałem, zostałem ostrzeżony przez policję i usunął film. 337 00:32:15,390 --> 00:32:17,280 Ten głupiec. 338 00:32:17,850 --> 00:32:20,240 Potem już nigdy nie udało mi się z nim skontaktować. 339 00:32:20,940 --> 00:32:23,610 Chociaż może jestem trochę sztywny. 340 00:32:24,280 --> 00:32:27,490 Ale to było trochę dziwne, kiedy w końcu na niego wpadłam. 341 00:32:29,630 --> 00:32:30,910 Co chcesz zrobić? 342 00:32:30,910 --> 00:32:32,210 Musiałem to zrobić. 343 00:32:32,740 --> 00:32:34,720 Żaden z naszych filmów nie jest oglądany. 344 00:32:34,720 --> 00:32:36,740 Mimo to powinieneś wiedzieć, co możesz, a czego nie możesz zrobić. 345 00:32:36,740 --> 00:32:38,250 Czy miało to wpływ na Twoją pracę? 346 00:32:38,690 --> 00:32:39,340 Co? 347 00:32:41,850 --> 00:32:43,210 Coś widziałem. 348 00:32:46,890 --> 00:32:50,890 Nadal bym to zrobił bez ciebie. 349 00:32:51,690 --> 00:32:55,200 Tym razem z pewnością uda mi się nakręcić naprawdę świetny film. 350 00:32:57,030 --> 00:32:57,680 ja... 351 00:32:59,610 --> 00:33:00,590 Widziałem... coś. 352 00:33:02,680 --> 00:33:05,460 O czym ty mówisz? Policja ma… 353 00:33:05,460 --> 00:33:06,790 Proszę, odejdź! 354 00:33:27,760 --> 00:33:31,720 Tydzień później nie odbierał już żadnych telefonów i SMS-ów. 355 00:33:40,750 --> 00:33:42,780 Muszę wracać do pracy. 356 00:33:43,160 --> 00:33:45,740 Mimo że film został usunięty, możesz go znaleźć 357 00:33:45,740 --> 00:33:47,810 ponieważ rozprzestrzeniło się już w Internecie. 358 00:33:48,430 --> 00:33:50,000 Poczekaj chwilę. 359 00:33:55,180 --> 00:33:57,070 Dlaczego go o to poprosiłeś? 360 00:33:59,950 --> 00:34:02,410 Myślisz, że tak łatwo można go oszukać? 361 00:34:02,410 --> 00:34:03,350 Nie, nie to miałem na myśli. 362 00:34:03,350 --> 00:34:06,050 To dlaczego go nie powstrzymałeś? 363 00:34:06,050 --> 00:34:07,900 Próbowałem, ale... 364 00:34:07,900 --> 00:34:08,900 Dzieciak. 365 00:34:09,980 --> 00:34:12,230 Za każdym razem, gdy o Tobie wspomina, jest szczęśliwy. 366 00:34:12,840 --> 00:34:15,790 Powiedział, że poradzi sobie z naprawdę dobrym facetem. 367 00:34:17,450 --> 00:34:19,740 Więc już nawet nie chodzi do szkoły. 368 00:34:20,840 --> 00:34:21,520 Co? 369 00:34:23,180 --> 00:34:26,010 Możesz pomyśleć, że on po prostu lubi się bawić 370 00:34:28,460 --> 00:34:30,520 Ale on mówi poważnie. 371 00:34:37,310 --> 00:34:40,000 Nigdy nie straciłem z tobą kontaktu. 372 00:34:40,620 --> 00:34:42,040 Naprawdę się o ciebie martwię. 373 00:34:43,110 --> 00:34:45,390 Ishida też się o ciebie martwi. 374 00:34:46,340 --> 00:34:48,690 Jeśli zobaczysz ten tekst, skontaktuj się ze mną natychmiast. 375 00:35:30,260 --> 00:35:40,680 Fantastyczna Kazuma 376 00:35:37,260 --> 00:35:40,680 Usunięty film 377 00:35:50,760 --> 00:35:53,000 - Ustaw flagę śmierci w ciągu trzech dni. - Umrze w ciągu tygodnia. 378 00:35:52,000 --> 00:35:54,300 - Czy myślisz, że ktokolwiek, kto widział ten film, umrze? - Co za tchórz. 379 00:35:53,300 --> 00:35:55,300 - To okropne. - Po tym Kazuma nie aktualizuje już swojego kanału. 380 00:35:54,300 --> 00:35:56,300 - Naprawdę przeklęty? Ha ha ha! Fantastyczny Kazuma, kiedy następny film? 381 00:35:55,300 --> 00:35:57,300 - Jest przeklęty. - Myślę, że ten ma coś w sobie. 382 00:35:56,300 --> 00:35:58,300 - Czy to prawda? - Czy to fałszywe? jeśli nie, to całkiem nieźle. 383 00:35:57,300 --> 00:35:59,300 -Widziałeś fałszywego z tyłu? - Brzmi realnie. 384 00:36:25,570 --> 00:36:28,730 Hej, ty. Cześć chłopaki. 385 00:36:28,730 --> 00:36:30,810 Jestem Fantastyczny Kazuma. 386 00:36:31,150 --> 00:36:36,050 Dzisiaj w tym filmie zrobię coś wspaniałego. 387 00:36:36,050 --> 00:36:40,280 Zatem miejsce, w którym dzisiaj jestem, to... 388 00:36:40,280 --> 00:36:41,240 Tutaj! 389 00:36:41,240 --> 00:36:44,280 Kompleks apartamentów Numata 390 00:36:43,040 --> 00:36:44,240 Pożar w kompleksie apartamentowym Numata 391 00:36:44,240 --> 00:36:50,220 w zeszłym miesiącu zginęło pięć osób. 392 00:36:50,220 --> 00:36:54,340 Więc oto gdzie jestem dzisiaj. 393 00:36:54,340 --> 00:36:56,210 PRÓBOWAŁEM Wkraść się do spalonego mieszkania 394 00:36:54,340 --> 00:36:56,210 SPALONE 395 00:36:58,160 --> 00:36:59,990 Przyczyna tego pożaru 396 00:36:59,990 --> 00:37:04,390 Według doniesień było to spowodowane sporami między mieszkańcami. 397 00:37:04,390 --> 00:37:07,300 Pożar ugaszono po około 2 godzinach i 30 minutach od wybuchu pożaru na 9. piętrze mieszkania 398 00:37:07,350 --> 00:37:12,110 Ale podejrzany, Hatsuko Sobue był rzeczywiście bardzo potężną osobą. 399 00:37:12,230 --> 00:37:14,060 Podejrzany 400 00:37:12,230 --> 00:37:14,060 Hatsuko Sobue 401 00:37:14,320 --> 00:37:18,520 Jak dobra była? Ludzie chcą wiedzieć, prawda? 402 00:37:18,520 --> 00:37:22,730 Podejrzana Hatsuko Sobue jest w rzeczywistości jasnowidzem. 403 00:37:22,910 --> 00:37:24,450 HATSUKO SOBUE 404 00:37:22,910 --> 00:37:24,450 Psychiczny 405 00:37:24,450 --> 00:37:25,510 Konkretnie... 406 00:37:25,510 --> 00:37:26,400 Psychiczny? 407 00:37:26,480 --> 00:37:28,750 Zwykle wróży, podaje lekarstwa ludowe. 408 00:37:29,110 --> 00:37:31,020 Zrobiłem wiele podejrzanych rzeczy. 409 00:37:31,020 --> 00:37:35,450 Dlatego został wykluczony przez okolicznych mieszkańców. 410 00:37:35,450 --> 00:37:37,350 Wyrzucony do śmieci. 411 00:37:37,350 --> 00:37:39,930 Ktoś zostawił martwego bezdomnego kota przed jej domem. 412 00:37:40,220 --> 00:37:42,300 Są rzeczy, których jest za dużo. 413 00:37:42,510 --> 00:37:43,740 Czy ktoś o tym wie? 414 00:37:43,740 --> 00:37:46,350 Jest to rodzaj domu, który został zbiorowo usankcjonowany. 415 00:37:46,750 --> 00:37:47,810 9 piętro. 416 00:37:48,160 --> 00:37:50,420 Jestem teraz na dziewiątym piętrze. 417 00:37:50,420 --> 00:37:55,980 Wokół wejścia jest ogrodzenie. 418 00:37:56,180 --> 00:37:58,330 OK, to nisko. 419 00:37:58,340 --> 00:37:59,690 Brak wpisu 420 00:37:58,600 --> 00:37:59,650 Teraz wkradnę się do 421 00:37:59,650 --> 00:38:05,130 podejrzane mieszkanie Hatsuko Sobue. 422 00:38:06,000 --> 00:38:10,060 OK, chodźmy! 423 00:38:16,870 --> 00:38:19,000 Tutaj też był malowany. 424 00:38:19,220 --> 00:38:22,440 To jest wszędzie. 425 00:38:24,620 --> 00:38:29,170 Tutaj napisano „Hatsuko Sobue”. 426 00:38:29,170 --> 00:38:30,750 W porządku, chodźmy. 427 00:38:31,440 --> 00:38:32,750 chodźmy. 428 00:38:33,970 --> 00:38:35,460 Przepraszam. 429 00:38:41,650 --> 00:38:43,400 Powoli. 430 00:38:46,940 --> 00:38:48,360 To jest korytarz. 431 00:38:52,200 --> 00:38:54,940 Wchodzę. Jest trochę ciemno. 432 00:38:58,620 --> 00:38:59,430 W porządku. 433 00:39:05,680 --> 00:39:07,700 To naprawdę ciężkie. 434 00:39:08,390 --> 00:39:10,510 Prawdopodobnie tego nie rozumiesz. 435 00:39:11,260 --> 00:39:16,500 To zapach ognia. Nadal tu jest. 436 00:39:17,080 --> 00:39:18,700 Spójrz na tę tapetę. 437 00:39:20,140 --> 00:39:23,160 Tutaj również znajduje się pieczęć zakazu wjazdu. 438 00:39:24,010 --> 00:39:27,360 Tam są drzwi z drutu kolczastego. 439 00:39:29,510 --> 00:39:32,860 Wewnątrz są kolejne drzwi. 440 00:39:33,670 --> 00:39:37,370 Tylko w tym pokoju jest dwoje drzwi. 441 00:39:38,330 --> 00:39:39,160 Czy ktoś może zrozumieć? 442 00:39:40,260 --> 00:39:41,770 Wchodzę. 443 00:39:42,280 --> 00:39:43,280 chodźmy. 444 00:39:47,930 --> 00:39:49,250 To niesamowite. 445 00:39:49,250 --> 00:39:50,290 Poczekaj chwilę. 446 00:39:51,940 --> 00:39:53,670 To nie jest to, prawda? 447 00:39:55,060 --> 00:39:57,370 miejsce, w którym znajdują się zwłoki 448 00:39:57,760 --> 00:40:00,200 został spalony na popiół. 449 00:40:02,410 --> 00:40:04,180 To nie jest to, prawda? 450 00:40:04,180 --> 00:40:05,690 Wszystko jest tak spalone. 451 00:40:07,460 --> 00:40:10,500 Wygląda jak lustro i odtwarzacz CD. 452 00:40:12,490 --> 00:40:14,300 Klimatyzator jest niesamowity. 453 00:40:14,300 --> 00:40:15,680 Również się spaliło. 454 00:40:16,930 --> 00:40:18,470 Tutaj naprawdę doszło do pożaru. 455 00:40:19,970 --> 00:40:24,920 To jest półka, prawda? 456 00:40:25,210 --> 00:40:31,520 Zostało tu mnóstwo rzeczy, więcej niż myślałem. 457 00:40:32,360 --> 00:40:33,830 Och, stary. 458 00:40:34,890 --> 00:40:35,660 Poczekaj chwilę. 459 00:40:36,460 --> 00:40:37,500 Co to jest? 460 00:40:37,680 --> 00:40:39,760 Poczekaj chwilę. Pozwól, że ci pokażę. 461 00:40:40,820 --> 00:40:43,050 Spójrz, tam jest szafa. 462 00:40:43,440 --> 00:40:45,050 Z zamkiem. 463 00:40:46,250 --> 00:40:47,050 Dlaczego? 464 00:40:47,800 --> 00:40:49,260 Poczekaj chwilę. 465 00:40:50,320 --> 00:40:52,500 Zamek jest uszkodzony. 466 00:40:52,500 --> 00:40:54,040 Nie sądzę, że to normalne. 467 00:40:54,440 --> 00:40:56,270 Normalne szafy się nie zamykają, prawda? 468 00:40:58,810 --> 00:40:59,980 Poczekaj chwilę. 469 00:41:01,210 --> 00:41:03,270 Chcesz, żebym to otworzył? 470 00:41:03,790 --> 00:41:07,670 Chodź, wchodzę. 471 00:41:12,580 --> 00:41:13,620 chodźmy! 472 00:41:17,760 --> 00:41:18,930 Co? Co? Co? 473 00:41:19,140 --> 00:41:20,190 Poczekaj chwilę. 474 00:41:20,830 --> 00:41:22,430 To talizman? 475 00:41:22,670 --> 00:41:25,120 Jest mnóstwo talizmanów. 476 00:41:25,740 --> 00:41:26,970 Tam też jest więcej! 477 00:41:27,590 --> 00:41:31,890 Czy jest coś tam? 478 00:41:32,990 --> 00:41:34,150 Poczekaj chwilę. 479 00:41:35,530 --> 00:41:36,880 Co to jest? Czekać. 480 00:41:37,800 --> 00:41:39,840 Wygląda jak lalka. 481 00:41:40,590 --> 00:41:45,900 Z czymś do zabawy dla dziecka. 482 00:41:45,900 --> 00:41:47,180 Co? 483 00:41:48,050 --> 00:41:50,130 Jest też filiżanka. 484 00:41:52,770 --> 00:41:55,490 Pozostań cały czas w ciemnym miejscu. 485 00:41:57,300 --> 00:42:01,770 Czasami mama przychodziła dostarczać mi jedzenie. 486 00:42:03,620 --> 00:42:06,060 To tak, jakby ktoś tu mieszkał. 487 00:42:06,210 --> 00:42:09,930 Z mnóstwem rzeczy codziennego użytku. 488 00:42:10,030 --> 00:42:11,550 To nie jest dobre uczucie. 489 00:42:11,830 --> 00:42:14,610 Zwłaszcza talizmany. 490 00:42:15,050 --> 00:42:16,010 Poczekaj chwilę. 491 00:42:16,160 --> 00:42:17,580 Naprawdę się boję, chłopaki. 492 00:42:18,570 --> 00:42:26,210 Jak widać, 493 00:42:27,300 --> 00:42:32,820 Naprawdę znaleźliśmy coś niezwykłego. 494 00:42:39,990 --> 00:42:41,890 Winda w dół. 495 00:42:49,470 --> 00:42:50,570 To wszystko. 496 00:42:51,270 --> 00:42:52,890 Jestem Fantastyczny Kazuma 497 00:43:08,140 --> 00:43:10,880 Jak widać 498 00:43:12,140 --> 00:43:17,870 Naprawdę znaleźliśmy coś niezwykłego. 499 00:43:31,130 --> 00:43:32,550 Co to jest? 500 00:43:54,930 --> 00:43:57,760 (Wniosek w sprawie osób zaginionych) 501 00:43:59,810 --> 00:44:02,080 Nierealne jest, abyśmy natychmiast szukali. 502 00:44:02,420 --> 00:44:05,600 Ale ostatnia osoba, która go widziała, stwierdziła, że dziwnie się zachowuje. 503 00:44:06,470 --> 00:44:10,380 Nie wyklucza to możliwości samobójstwa. 504 00:44:11,000 --> 00:44:12,380 Jak to możliwe? 505 00:44:12,890 --> 00:44:17,840 Zarejestrujemy twojego brata jako uciekiniera, dobrze? 506 00:44:23,330 --> 00:44:26,370 To jedyna rodzina, jaka mi została. 507 00:44:30,800 --> 00:44:34,530 Nigdy nie był tak blisko zniknięcia bez pożegnania. 508 00:44:39,600 --> 00:44:42,750 Tak. tak. 509 00:44:45,050 --> 00:44:49,590 Jeśli skontaktujesz się z Kazumą, daj mi znać od razu. 510 00:44:51,780 --> 00:44:52,710 Dobra. 511 00:44:54,160 --> 00:44:55,750 Przepraszam, że przeszkadzam. 512 00:45:08,280 --> 00:45:12,570 Z mnóstwem rzeczy codziennego użytku. 513 00:45:12,880 --> 00:45:14,400 To nie jest dobre uczucie. 514 00:45:14,400 --> 00:45:17,190 Zwłaszcza talizmany. 515 00:45:18,130 --> 00:45:20,300 Naprawdę się boję, chłopaki. 516 00:45:21,300 --> 00:45:28,760 Jak widać, 517 00:45:29,980 --> 00:45:35,740 Naprawdę znaleźliśmy coś niezwykłego. 518 00:47:28,390 --> 00:47:29,620 Pani Kurahashi. 519 00:47:33,290 --> 00:47:34,410 Co się stało? 520 00:47:34,990 --> 00:47:36,700 Doktor Akikawa. 521 00:47:36,940 --> 00:47:39,150 Przepraszam, zapomniałem o czymś. 522 00:47:39,150 --> 00:47:41,020 Pożyczyłem klucz od Ono. 523 00:47:41,840 --> 00:47:44,860 Czy nie jest już za późno na pracę? 524 00:48:07,460 --> 00:48:08,620 Zrobiłem 525 00:48:10,320 --> 00:48:13,630 zmieniłeś kwiaty w biurze? 526 00:48:14,140 --> 00:48:15,870 W końcu to zauważyłeś. 527 00:48:16,480 --> 00:48:20,080 W Twoim biurze nikt nie rozdaje kwiatów. Doktorze Akikawa, czy lubisz kwiaty? 528 00:48:23,980 --> 00:48:26,510 To są nożyczki do przycinania. 529 00:48:27,930 --> 00:48:28,790 Lekarz. 530 00:48:30,930 --> 00:48:32,530 Dziękuję 531 00:48:33,280 --> 00:48:37,150 Doceniam to, ale nigdy więcej nie przychodź do mojego biura. 532 00:48:37,150 --> 00:48:38,210 Myślisz, że wpędzam cię w kłopoty. 533 00:48:38,210 --> 00:48:39,400 Nie. 534 00:48:40,300 --> 00:48:41,460 Nie, nie jest. 535 00:48:42,160 --> 00:48:44,810 Co? Dlaczego uciekłeś? 536 00:48:45,790 --> 00:48:48,620 Czekaj, czego się boisz? 537 00:48:48,620 --> 00:48:50,290 Nie to miałem na myśli. 538 00:48:50,290 --> 00:48:51,340 Co to jest? 539 00:48:51,780 --> 00:48:53,580 Czekaj, doktorze, zachowujesz się dziwnie. 540 00:48:53,580 --> 00:48:55,320 Nigdy się ze mną nie kontaktujesz 541 00:48:55,320 --> 00:48:56,810 Nie uważasz, że to niegrzeczne? 542 00:48:56,810 --> 00:48:58,350 czekałem. 543 00:48:58,350 --> 00:49:00,730 Pani Kurahashi, proszę się uspokoić. 544 00:49:00,730 --> 00:49:02,730 Czekać. Nie jestem zły. 545 00:49:02,730 --> 00:49:05,580 Nie próbuję cię ignorować. 546 00:49:05,580 --> 00:49:07,290 Powiedziałem, że nie jestem zły. 547 00:49:07,290 --> 00:49:10,850 Poza tym, dlaczego miałbym się z tego powodu złościć? 548 00:49:10,850 --> 00:49:13,250 Czujesz się tak dobrze ze sobą. 549 00:49:14,440 --> 00:49:16,620 Jestem dla ciebie taki miły 550 00:49:17,410 --> 00:49:20,820 Dlaczego mnie ignorujesz? 551 00:50:03,280 --> 00:50:05,260 Czy wszystko w porządku? 552 00:50:07,400 --> 00:50:09,400 Proszę obudź się. 553 00:50:15,000 --> 00:50:16,400 Budzić się. 554 00:50:24,890 --> 00:50:29,530 Budzić się. 555 00:51:40,010 --> 00:51:41,580 Sadako. 556 00:52:21,040 --> 00:52:21,690 Czy wszystko w porządku? 557 00:52:21,700 --> 00:52:22,700 Akikawę? 558 00:52:23,550 --> 00:52:24,600 Akikawę? 559 00:52:26,570 --> 00:52:27,860 Czy wszystko w porządku? 560 00:52:28,730 --> 00:52:29,880 Proszę obudź się. 561 00:52:29,880 --> 00:52:31,670 Czy wszystko w porządku? czy mnie słyszysz? 562 00:52:31,670 --> 00:52:32,540 Akikawę. 563 00:52:32,780 --> 00:52:34,780 Zabierz ją na oddział intensywnej terapii. Przygotuj ją na tlen. 564 00:52:35,100 --> 00:52:37,790 Akikawę 565 00:52:39,380 --> 00:52:40,150 Czy mnie słyszysz? 566 00:52:44,520 --> 00:52:46,630 Pani Kurahashi, co się dzieje? 567 00:52:47,160 --> 00:52:47,870 Pani Kurahashi. 568 00:52:48,400 --> 00:52:51,540 Pani Kurahashi, będziemy robić kontrolę. Czy możesz stać? 569 00:52:52,880 --> 00:52:53,890 Pozwól, że ci pomogę. 570 00:52:55,080 --> 00:52:56,240 Wszystko w porządku, pani Kurahashi? 571 00:52:56,240 --> 00:52:58,350 Uspokoić się. Uspokoić się. 572 00:52:58,680 --> 00:52:59,500 Wózek inwalidzki. 573 00:52:59,500 --> 00:53:00,310 Dobra. 574 00:53:00,310 --> 00:53:01,440 Jest w porządku. 575 00:53:01,440 --> 00:53:04,610 Nie dotykam cię. Jest w porządku. Jest w porządku. 576 00:53:04,610 --> 00:53:06,790 Uspokoić się. Jest w porządku. Jest w porządku. 577 00:53:07,450 --> 00:53:09,450 Jest w porządku. Jesteśmy na wózku inwalidzkim. 578 00:53:09,450 --> 00:53:10,410 Czy mogę? 579 00:53:34,280 --> 00:53:36,910 Pani Kurahashi została ponownie przyjęta do szpitala. 580 00:53:38,170 --> 00:53:39,910 Myśleliśmy, że w końcu wyzdrowiała. 581 00:53:42,680 --> 00:53:43,590 Przepraszam. 582 00:53:44,540 --> 00:53:45,880 To nie twoja wina. 583 00:53:53,240 --> 00:53:54,840 Powinieneś zrobić sobie przerwę. 584 00:53:56,540 --> 00:53:59,310 Skoncentruj się najpierw na swoim ciele, a nie na pacjentach. 585 00:53:59,310 --> 00:54:00,990 Jak się ma dzieciak? 586 00:54:03,130 --> 00:54:04,160 Jest na OIOM-ie. 587 00:54:13,910 --> 00:54:18,750 Jeszcze nie jest przytomny. Szczerze mówiąc, to niebezpieczne. 588 00:54:24,460 --> 00:54:25,390 Doktor Fuji. 589 00:54:29,890 --> 00:54:33,230 Zobaczyłem coś dziwnego. 590 00:54:37,630 --> 00:54:39,700 Kiedy pani Kurahashi została zaatakowana, 591 00:54:44,000 --> 00:54:45,770 była tam kobieta z długimi włosami. 592 00:55:40,770 --> 00:55:42,450 Jesteś Sadako. 593 00:55:43,080 --> 00:55:45,320 Reinkarnacja Sadako. 594 00:55:50,700 --> 00:55:53,240 Nazywasz katastrofą. 595 00:55:54,280 --> 00:55:56,880 Pewnego dnia odbierzesz ludziom życie. 596 00:55:58,040 --> 00:55:59,370 Podobnie jak Sadako. 597 00:57:03,040 --> 00:57:04,220 Sadako! 598 00:57:07,850 --> 00:57:09,320 Doktor Akikawa. 599 00:57:10,270 --> 00:57:12,550 Nie jest teraz gotowa na rozmowę. 600 00:57:13,290 --> 00:57:14,320 Lekarz. 601 00:57:15,120 --> 00:57:17,450 Nie utrudniaj mi tego, doktorze. 602 00:57:25,120 --> 00:57:28,080 Chcę się dowiedzieć o Sadako. 603 00:57:30,960 --> 00:57:32,400 Proszę, powiedz mi. 604 00:57:33,680 --> 00:57:35,230 Brakuje mojego brata. 605 00:57:38,210 --> 00:57:40,810 Mój brat prawdopodobnie też ją widział. 606 00:57:41,580 --> 00:57:45,340 Pani Kurahashi, dlaczego nazwała ją pani Sadako? 607 00:57:46,090 --> 00:57:49,330 Proszę, powiedz mi, co się do cholery dzieje. 608 00:57:59,840 --> 00:58:01,430 W szkole średniej 609 00:58:02,900 --> 00:58:04,810 Moi przyjaciele zginęli. 610 00:58:07,330 --> 00:58:12,350 Zginęli nie tylko oni, ale także wiele osób. 611 00:58:14,230 --> 00:58:17,700 Wszyscy zostali zabici. 612 00:58:20,860 --> 00:58:22,370 Przeklęty przez Sadako. 613 00:58:24,880 --> 00:58:25,600 Klątwa? 614 00:58:28,720 --> 00:58:29,640 Kiedyś był 615 00:58:31,550 --> 00:58:34,080 potężny psychiczny. 616 00:58:36,030 --> 00:58:41,330 Widziała różne rzeczy. Miała reputację. 617 00:58:42,960 --> 00:58:46,610 Później ktoś ją oszukał. 618 00:58:47,990 --> 00:58:52,220 Zabiła się z tego powodu. 619 00:58:55,460 --> 00:59:00,650 Jej córką była Sadako. 620 00:59:03,630 --> 00:59:08,760 Sadako potrafiła zabijać wyłącznie umysłem. 621 00:59:10,900 --> 00:59:15,830 Jest potężniejsza od swojej matki. 622 00:59:19,040 --> 00:59:23,730 Ale zmarła wcześnie. 623 00:59:27,640 --> 00:59:31,940 Jej biologiczny ojciec bał się tego, co może zrobić. 624 00:59:35,000 --> 00:59:39,020 Wrzucił ją do studni i zabił. 625 00:59:44,500 --> 00:59:47,600 A potem pojawiła się klątwa. 626 00:59:50,960 --> 00:59:53,240 Jeśli spadnie na nas klątwa Sadako, 627 00:59:54,920 --> 00:59:56,120 Umrzesz. 628 00:59:58,360 --> 01:00:01,360 Moi przyjaciele też. Wszyscy… 629 01:00:04,330 --> 01:00:05,560 Naprawdę, klątwa? 630 01:00:07,630 --> 01:00:08,780 Jak to możliwe? 631 01:00:08,780 --> 01:00:10,490 Ale to był Sadako. 632 01:00:10,820 --> 01:00:13,290 To wszystko jest prawdziwe. Klątwa jest prawdziwa. 633 01:00:13,290 --> 01:00:15,550 Ponieważ to widziałem. 634 01:00:48,620 --> 01:00:51,340 Twój brat nie żyje. 635 01:00:53,880 --> 01:00:57,850 Twój brat jest już przeklęty. 636 01:01:03,530 --> 01:01:05,850 To boli 637 01:01:07,650 --> 01:01:09,920 Moja talia wydaje dziwny dźwięk. 638 01:01:10,830 --> 01:01:13,980 To jest drugie wyzwanie. 639 01:01:13,980 --> 01:01:17,300 Od tyłu w ten sposób. 640 01:01:21,850 --> 01:01:24,890 Moja twarz jest pomarszczona! 641 01:01:22,450 --> 01:01:27,300 Śmiertelnie! 642 01:01:22,780 --> 01:01:27,300 POMARSZCZONE TWARZ 643 01:01:30,790 --> 01:01:34,030 Gdzie byłeś 644 01:01:34,490 --> 01:01:38,450 Jestem Fantastyczny Kazuma. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału. 645 01:02:14,570 --> 01:02:15,480 Kazuma? 646 01:02:51,720 --> 01:02:52,760 Cześć? 647 01:02:53,950 --> 01:02:56,220 Mówi Ishida, przepraszam, że przeszkadzam. 648 01:02:58,050 --> 01:02:59,690 Chyba znalazłem Kazumę. 649 01:03:00,900 --> 01:03:04,570 Widziałem go w jednym z przesłanych przez niego wcześniej filmów. 650 01:03:05,440 --> 01:03:06,250 Ja też to widziałem. 651 01:03:07,420 --> 01:03:08,160 Co? 652 01:03:10,370 --> 01:03:13,580 Widziałem też wideo. 653 01:04:44,290 --> 01:04:45,190 Wyspa Oshima? 654 01:04:46,060 --> 01:04:48,350 Tak, wyspa Oshima. 655 01:04:48,800 --> 01:04:52,160 Znalazłem to poprzez wyszukiwarkę obrazów. 656 01:04:53,250 --> 01:04:56,790 Mówi się, że było to miejsce, w którym praktykowali starożytni mnisi. 657 01:04:56,830 --> 01:04:57,810 Tajemnicze miejsca w Tokio 658 01:04:56,830 --> 01:04:57,810 Jaskinia Izu-daijima (imię nieznane) 659 01:04:59,860 --> 01:05:03,190 Wielu mnichów straciło tam życie. 660 01:05:04,160 --> 01:05:08,010 To sanktuarium zostało zbudowane, aby stłumić ich urazy. 661 01:05:09,270 --> 01:05:10,660 Ale dlatego, że zawaliła się skalna ściana 662 01:05:10,660 --> 01:05:13,170 Zakazano tego 20 lat temu. 663 01:05:16,800 --> 01:05:18,960 Czy pamiętasz talizman z filmu? 664 01:05:24,810 --> 01:05:26,400 Z zamkiem. 665 01:05:26,560 --> 01:05:29,720 Chcesz, żebym to otworzył? 666 01:05:30,100 --> 01:05:31,650 Co? Co? Co? 667 01:05:31,930 --> 01:05:33,590 To talizman? 668 01:05:39,780 --> 01:05:40,760 W tym mieszkaniu? 669 01:05:42,150 --> 01:05:44,900 Hatsuko Sobue ma powiązanie z tym miejscem. 670 01:05:46,280 --> 01:05:47,490 Co się do cholery dzieje? 671 01:05:48,310 --> 01:05:49,560 Nie wiem. 672 01:05:50,560 --> 01:05:53,620 Po pierwsze, w jaki sposób ten film został przesłany. 673 01:05:56,600 --> 01:05:58,600 Jak widać, 674 01:05:58,600 --> 01:06:02,310 Naprawdę znaleźliśmy coś niezwykłego. 675 01:06:05,210 --> 01:06:07,300 To jest pierwsza rzecz, która się pojawia. 676 01:06:08,470 --> 01:06:11,060 Znacie filmik z klątwą? 677 01:06:12,020 --> 01:06:12,670 Przepraszam? 678 01:06:13,500 --> 01:06:16,100 Teraz to najbardziej kontrowersyjny temat w Internecie. 679 01:06:16,690 --> 01:06:19,660 Nie wiem, kto odkrył to pierwszy. 680 01:06:20,040 --> 01:06:24,540 Ale w pewnym momencie, kiedy te obrazy po prostu wkradł się do ich filmów. 681 01:06:25,170 --> 01:06:28,870 „Przesyłający wideo jest przeklęty” . 682 01:06:28,870 --> 01:06:30,860 Plotki rozeszły się po całym internecie. 683 01:06:32,910 --> 01:06:33,800 Przekleństwo... 684 01:06:34,950 --> 01:06:36,960 Myślałem, że to tylko miejska legenda. 685 01:06:48,440 --> 01:06:50,540 Oczekiwanie od ekspertów, którzy pomogą w wyjaśnieniu jej zdolności psychiczne. 686 01:06:48,440 --> 01:06:50,540 Yamamura Shizuko 687 01:06:48,440 --> 01:06:50,540 otwarte eksperymenty 688 01:06:49,240 --> 01:06:50,540 Jasnowidzenie 689 01:06:49,240 --> 01:06:50,160 Jasnowidzenie? 690 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 Oczekiwanie od ekspertów, którzy pomogą wyjaśnić jej zdolności parapsychiczne. 691 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 Yamamura Shizuko 692 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 otwarte eksperymenty 693 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 Jasnowidzenie 694 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 „Shimura Yamamura” „Otwarty eksperyment” 695 01:06:55,660 --> 01:06:56,760 „zdolność psychiczna”? 696 01:07:06,490 --> 01:07:08,360 Ta kobieta była na nagraniu, prawda? 697 01:07:10,380 --> 01:07:13,470 Jej zdolności psychiczne są prawdziwe... 698 01:07:13,980 --> 01:07:14,760 Co? 699 01:07:16,500 --> 01:07:18,660 Urodziła się na wyspie Oshima. 700 01:07:19,280 --> 01:07:21,930 Jej córką była Sadako... 701 01:07:22,870 --> 01:07:23,840 Sadako? 702 01:07:28,480 --> 01:07:31,550 Kazuma jest na wyspie Oshima 703 01:07:42,800 --> 01:07:43,850 Witam? 704 01:07:44,400 --> 01:07:46,180 Witam, tu doktor Fujii. 705 01:07:48,940 --> 01:07:50,370 Posłuchaj mnie uważnie. 706 01:07:52,030 --> 01:07:53,780 Pani Kurahashi zmarła. 707 01:07:54,780 --> 01:07:55,500 Co? 708 01:07:55,900 --> 01:07:59,270 Kiedy pielęgniarka znalazła ją dziś rano... 709 01:07:59,730 --> 01:08:01,260 Raz, dwa, trzy! 710 01:08:18,800 --> 01:08:20,020 Co się stało? 711 01:08:21,140 --> 01:08:22,880 Zamierzam ocalić Kazumę. 712 01:08:22,880 --> 01:08:24,320 Pomoc? Mówisz... 713 01:08:29,690 --> 01:08:30,670 Pani Mayu. 714 01:08:33,880 --> 01:08:35,160 Idę z tobą. 715 01:08:36,070 --> 01:08:38,320 W końcu to ja wciągnąłem w to Kazumę. 716 01:09:11,300 --> 01:09:12,790 Nie jest ci zimno? 717 01:09:14,600 --> 01:09:16,160 Wejdźmy do środka. 718 01:09:27,720 --> 01:09:29,880 Co dokładnie widział? 719 01:09:31,650 --> 01:09:36,650 Ostatni raz widziałem tego gościa, powiedział: „Widziałem coś” 720 01:09:40,940 --> 01:09:42,620 Kazuma jest naprawdę przeklęty. 721 01:09:44,110 --> 01:09:47,040 Czy naprawdę wierzysz w coś takiego? 722 01:09:47,330 --> 01:09:48,790 Bo też to widziałem. 723 01:09:50,000 --> 01:09:50,990 Sadako. 724 01:09:59,350 --> 01:10:02,790 Kazuma widział Sadako w tym mieszkaniu. 725 01:10:05,990 --> 01:10:09,200 W szafie, w której więziono dziecko. 726 01:10:14,580 --> 01:10:17,600 Płacz małej dziewczynki, która spotkała ten sam los 727 01:10:19,900 --> 01:10:22,300 Przebudzony przez klątwę Sadako. 728 01:11:02,290 --> 01:11:03,210 chodźmy. 729 01:11:08,430 --> 01:11:13,490 ZAKAZ WJAZDU POZA TYM PUNKTEM 730 01:11:08,430 --> 01:11:13,490 Są ogrodzenia elektryczne okolice. 731 01:11:08,430 --> 01:11:13,490 Zarządzający wyspą Oshima. 732 01:11:27,630 --> 01:11:29,050 Proszę poczekać tu chwilę. 733 01:11:32,230 --> 01:11:33,670 Hej! Poczekaj chwilę! 734 01:11:34,400 --> 01:11:35,960 Co robisz? 735 01:11:36,560 --> 01:11:40,050 Nie możesz wejść. Zakaz wstępu. 736 01:11:40,050 --> 01:11:42,930 Myślę, że mój brat wszedł do jaskini. 737 01:11:43,200 --> 01:11:45,680 Proszę, musimy go stamtąd wyciągnąć. 738 01:11:45,680 --> 01:11:46,430 Co? 739 01:12:08,770 --> 01:12:10,710 Czy ktoś wszedł? 740 01:12:13,540 --> 01:12:16,700 To nie jest miejsce, do którego można po prostu przyjść i wyjść. 741 01:12:18,030 --> 01:12:21,600 Nie wiesz, co to za miejsce, prawda? 742 01:12:24,670 --> 01:12:26,810 To jest święta ziemia. 743 01:12:27,390 --> 01:12:29,770 Turyści gromadzą się tutaj. 744 01:12:30,820 --> 01:12:35,840 Mówi się, że aby nie dopuścić do wejścia, morze ich porwie 745 01:12:37,120 --> 01:12:38,340 zwłaszcza gdy pogoda jest zła. 746 01:12:41,580 --> 01:12:42,960 To sanktuarium 747 01:12:44,360 --> 01:12:49,010 to miejsce, w którym wrzucają niechciane dziecko do oceanu. 748 01:12:50,520 --> 01:12:56,150 Ta świątynia może przywołać urazę dzieci zabitych przez rodziców. 749 01:12:58,540 --> 01:13:00,480 Tym właśnie Sadako uwielbia karmić. 750 01:13:02,800 --> 01:13:03,820 Sadako... 751 01:13:04,720 --> 01:13:06,800 Czy znasz Sadako Yamamurę? 752 01:13:08,560 --> 01:13:11,990 Tak czy inaczej, nie możesz dzisiaj wejść. Nadchodzi przypływ. 753 01:13:12,590 --> 01:13:13,600 Fala? 754 01:13:14,620 --> 01:13:16,670 Dziś wieczorem jest pełnia księżyca, prawda? 755 01:13:17,540 --> 01:13:19,090 To będzie wysoki przypływ. 756 01:13:20,240 --> 01:13:24,640 Jeśli pójdziesz w taki dzień jak ten, zostaniesz złapany w oceanie. 757 01:13:39,040 --> 01:13:40,010 Pełnia księżyca... 758 01:13:41,160 --> 01:13:42,110 Wiedziałem to. 759 01:13:43,330 --> 01:13:44,080 Spójrz. 760 01:13:50,240 --> 01:13:53,650 Obraz się zmienił? Ale jak? 761 01:14:00,310 --> 01:14:02,460 NIE WCHODŹ To niebezpieczne miejsce. 762 01:14:08,170 --> 01:14:09,770 Może nie dzisiaj. 763 01:14:10,070 --> 01:14:12,730 Fale są zbyt duże i wkrótce nadejdzie przypływ. 764 01:14:13,190 --> 01:14:14,350 Poszukiwania będą musiały poczekać do jutra. 765 01:14:14,350 --> 01:14:15,970 - Jutro będzie za późno. - Co? 766 01:14:15,970 --> 01:14:17,830 Jeśli nie dorwiemy mojego brata, on... 767 01:14:17,830 --> 01:14:19,330 Mogą być dodatkowe ofiary. 768 01:14:19,330 --> 01:14:21,290 Jeśli teraz nie posłuchasz naszej rady. 769 01:14:21,290 --> 01:14:24,460 - Czekaj... - Nie rób nic głupiego. 770 01:14:24,460 --> 01:14:26,390 - Uspokoić się. - Puść mnie. 771 01:14:26,390 --> 01:14:28,400 - Uspokoić się. - Pani Mayu. 772 01:14:44,020 --> 01:14:45,440 Gdy wzejdzie pełnia księżyca, 773 01:14:48,320 --> 01:14:49,360 Kazuma będzie... 774 01:14:50,690 --> 01:14:52,610 Proszę, przestań mówić głupie rzeczy 775 01:14:53,840 --> 01:14:56,690 Zawsze był tym, który mnie ratował. 776 01:15:00,980 --> 01:15:02,180 Ja i Kazuma, 777 01:15:03,680 --> 01:15:05,540 Dorastał w sierocińcu. 778 01:15:09,270 --> 01:15:12,490 Kiedy byliśmy w szkole podstawowej, nasi rodzice nas opuścili. 779 01:15:23,700 --> 01:15:26,480 Siostro, co się stało? Czy chcesz jeść? 780 01:15:40,400 --> 01:15:42,320 Spójrz na moje nowe sztuczki 781 01:15:42,510 --> 01:15:44,730 Moja twarz jest pomarszczona! 782 01:15:59,530 --> 01:16:00,880 To sanktuarium, 783 01:16:02,490 --> 01:16:06,430 może wywołać urazę dzieci zabitych przez rodziców. 784 01:16:11,190 --> 01:16:12,720 Ja i Kazuma 785 01:16:16,080 --> 01:16:17,560 zostanie wezwany przez Sadako. 786 01:17:17,710 --> 01:17:18,630 Pani Mayu. 787 01:17:51,160 --> 01:17:55,790 NIE WCHODŹ 788 01:17:51,160 --> 01:17:55,790 Skały spadają nieustannie. To niebezpieczne. 789 01:18:40,730 --> 01:18:44,320 Kazuma jest naprzeciwko tych skał. 790 01:18:45,310 --> 01:18:46,880 Gdzie weszliśmy? 791 01:19:22,220 --> 01:19:23,260 Kazuma 792 01:19:34,950 --> 01:19:37,060 Pani Mayu! Pani Mayu! 793 01:19:59,140 --> 01:20:00,180 Cholera! 794 01:20:58,990 --> 01:21:00,090 Kazuma! 795 01:21:03,870 --> 01:21:05,640 Gdzie jesteś, Kazumie? 796 01:22:09,230 --> 01:22:10,140 Kazuma! 797 01:22:11,290 --> 01:22:12,820 Co się stało? 798 01:22:13,500 --> 01:22:14,900 Weź się w garść. 799 01:22:16,960 --> 01:22:17,990 Kazuma! 800 01:22:26,320 --> 01:22:27,360 Kazuma! 801 01:22:57,840 --> 01:22:58,900 Dlaczego? 802 01:23:31,590 --> 01:23:32,770 Sadako. 803 01:23:50,150 --> 01:23:51,340 Przykro mi, Sadako. 804 01:23:55,310 --> 01:23:57,420 Jestem zdesperowany. 805 01:24:29,160 --> 01:24:31,500 Sadako została porzucona przez matkę. 806 01:24:34,370 --> 01:24:37,940 Ale nie umarł tutaj, ale przeżył 807 01:24:40,420 --> 01:24:44,430 Więc obawiam się, że działa na nią straszna siła. 808 01:25:06,230 --> 01:25:07,390 Ty też. 809 01:25:08,720 --> 01:25:09,580 opuszczony przez twoją matkę. 810 01:25:51,070 --> 01:25:53,770 Puls 53 Ciśnienie krwi 57/30 811 01:25:53,950 --> 01:25:55,580 SpO2 93% 812 01:25:55,580 --> 01:25:57,840 - Czy jest przytomna? - Jeszcze nie 813 01:25:57,840 --> 01:25:59,960 - Elementy witalne? - Temperatura ciała: 35 stopni. 814 01:26:03,040 --> 01:26:05,120 - Dane dotyczące próbki krwi. - Tutaj. 815 01:26:05,140 --> 01:26:07,220 -Jest siniak. - Jej organizm jest dość słaby. 816 01:26:07,220 --> 01:26:09,110 - Kontynuować infuzję. - Dobra. 817 01:26:09,640 --> 01:26:11,600 Kończyny dolne zaczynają sztywnieć. 818 01:26:11,810 --> 01:26:12,430 Lekarz. 819 01:26:12,430 --> 01:26:14,100 - Sprawdź nasycenie krwi tlenem - Tak 820 01:26:15,550 --> 01:26:16,810 Podnieś jej stopy. 821 01:26:17,600 --> 01:26:19,110 A co powiesz na przebudzenie? 822 01:26:19,520 --> 01:26:20,660 - Budzić się! - Nie poddawaj się! 823 01:26:20,660 --> 01:26:22,170 Budzić się! Możesz to zrobić! 824 01:26:23,020 --> 01:26:25,830 Wszystko w porządku, OK, OK. 825 01:26:34,480 --> 01:26:35,450 Nie! 826 01:26:40,370 --> 01:26:41,750 Nie możesz się poddać. 827 01:26:43,940 --> 01:26:45,860 Nie jesteś już sam. 828 01:26:47,970 --> 01:26:50,220 Mamy nie ma, ale ja tu jestem. 829 01:26:51,480 --> 01:26:53,090 Będę cię chronić. 830 01:26:54,160 --> 01:26:55,990 Nie pozwolę ci umrzeć. 831 01:27:22,580 --> 01:27:23,920 Doktorze, ona jest przytomna. 832 01:27:25,240 --> 01:27:27,630 - Jak tam życie? - Ustabilizowany. 833 01:27:28,900 --> 01:27:30,710 Zwiększone nasycenie krwi tlenem. 834 01:27:31,180 --> 01:27:34,630 - Ciśnienie krwi? - Ustabilizowany na poziomie 118/79. 835 01:27:36,110 --> 01:27:37,770 A jej twarz znów jest czerwona. 836 01:29:11,920 --> 01:29:12,940 Pani Mayu. 837 01:29:14,280 --> 01:29:15,360 Czy wszystko w porządku? 838 01:29:24,140 --> 01:29:25,280 Poczekaj chwilę. 839 01:29:25,280 --> 01:29:26,200 Kazuma! 840 01:29:27,820 --> 01:29:31,120 Czy wszystko w porządku? 841 01:29:31,920 --> 01:29:32,930 Kazuma! 842 01:29:32,930 --> 01:29:35,180 Hej! Kazuma! 843 01:29:35,180 --> 01:29:36,520 Co się stało? 844 01:29:37,670 --> 01:29:38,780 Kazuma! 845 01:29:39,670 --> 01:29:40,780 Kazuma! 846 01:29:41,040 --> 01:29:42,380 Kazuma! 847 01:29:43,240 --> 01:29:44,730 Czy wszystko w porządku? 848 01:30:14,380 --> 01:30:16,240 Kazuma, uspokój się. 849 01:30:19,760 --> 01:30:20,750 Kazuma! 850 01:30:24,230 --> 01:30:25,130 Siostra! 851 01:30:52,170 --> 01:30:55,060 Uruchomić! Uruchomić! 852 01:30:55,920 --> 01:30:57,230 Uruchomić! 853 01:30:57,930 --> 01:30:59,240 Kazuma! 854 01:30:59,710 --> 01:31:02,290 Odsuń się, siostro. zostań z tyłu. 855 01:31:02,290 --> 01:31:03,440 Pani Mayu! 856 01:31:09,950 --> 01:31:11,450 Puść mnie! 857 01:31:12,160 --> 01:31:13,260 Kazuma! 858 01:31:17,500 --> 01:31:19,360 Yusuke, zabierz moją siostrę 859 01:31:40,660 --> 01:31:41,780 Siostra. 860 01:31:42,720 --> 01:31:43,650 Przepraszam. 861 01:31:45,120 --> 01:31:47,730 Kazuma! 862 01:31:49,230 --> 01:31:52,320 Kazuma! 863 01:31:52,800 --> 01:31:54,850 NIE! NIE! 864 01:31:58,540 --> 01:32:00,020 Pani Mayu! 865 01:32:00,020 --> 01:32:02,220 Nie, nie 866 01:32:02,220 --> 01:32:03,360 Pani Mayu! 867 01:32:11,300 --> 01:32:12,810 Nie! 868 01:32:15,760 --> 01:32:17,890 Kazuma! 869 01:33:10,000 --> 01:33:11,340 Doktor Akikawa 870 01:33:18,450 --> 01:33:20,020 Dziewczyna powiedziała: 871 01:33:21,230 --> 01:33:24,010 Że ma Ci coś do powiedzenia, zanim opuści szpital. 872 01:33:35,300 --> 01:33:39,040 Słyszałem wyraźnie twój głos. 873 01:33:43,150 --> 01:33:46,690 Dzięki tobie wróciłem. 874 01:33:51,100 --> 01:33:52,240 Dziękuję.